“Evil”. A fundamental Howlin Wolf record, created here in Chicago, back in the 1950s. A platter of standard electrified Delta Blues. Now, add Marshall Chess (son of Chess Records’ Leonard Chess), the turbulent and psychedelic 1960s, and some of the best jazz, funk, and soul studio players in the city. Remake and enjoy.
Well that’s not exactly true. Howlin Wolf (above) didn’t like the remake. Actually, the first album of such remakes, released on Chess Records’ Cadet Concept label was called:
‘This is Howlin’ Wolf’s
He doesn’t like it.
He didn’t like his electric
guitar at first either.’
The album, the brainchild of Marshall Chess, was a product of the times. In the sixties, white rock groups from America and the UK were gangstering Chicago Blues records. They remade them nearly word for word and listed themselves as artists, thus robbing originators like Howlin Wolf and Muddy Waters out of royalties. Chess decided to re-record the artists performing their own compositions in a then-contemporary psychedelic blues style. The albums were panned by purist critics, the same critics that called white psychedelic blues artists like Cream “visionary”.
But, I like it. And I hope you do, too. For info on Muddy Waters’ psychedelic blues remakes, click here.